Mostrando las entradas con la etiqueta texto::microtexto::frases. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta texto::microtexto::frases. Mostrar todas las entradas

yo se que soy una voz en un mundo literario que no cree en eso.


Proyecto audiovisual. Creado por Sergi Cànovas. secanov@hotmail.com
"¿Cómo agradezco estar vivo, en este instante magico? ¿Puedo darle algo yo a esta vida que me dieron a mí?"

Imagenes: Stalker - Andrei Tarkowsky
Música: Nine Inch Nails - Goshts

Recetario de Jodo para foro de RTVE.es

Hola, soy Alejandro Jodorowsky, completamente vivo dentro de este cuerpo. Cuando joven yo me sentía como un príncipe habitado por un sapo. Hoy, casi viejo, me siento como un sapo habitado por un príncipe. Me encanta estar contigo.

1.- CLAUDIA – CHILENA!

Tengo 32 años, soltera sin hijos. Soy muy insegura, se que una de mis mayores miedos es engordar, fui la gordita del curso cuando niña, cuando entre en la adolescencia me convertí en una mujer bastante atractiva, lo se, pero así y todo, no me quiero mucho, he sufrido de trastornos alimenticios principalmente bulimia, tratados a medias. No he terminado ninguna de las carreras que he estudiado, tengo cambios de ánimo muy marcados. Me aburro constantemente con todo, trabajo, parejas, etc…El invierno me deprime, cuando comienza a hacer más calor y los días tienen más luz, florezco. Por otro lado soy una persona muy alegre, sociable, muy de amigos y fiesta, amo bailar, escuchar música, el cine. Que puedo hacer para reafirmar mi persona, estoy cansada de caer en bajones, ahora estamos en invierno y estoy luchando contra esto. Te mando un abrazo grande, la Chilena CLAU.

Alejandro Jodorowsky

Clau, a pesar de sufrir vives como si fueras inmortal. Tienes que aprender a morir. Estar viva es un regalo magnífico. Cada mañana, al despertarte, hunde tu cabeza en un balde lleno de agua. Mantente sumergida hasta que sientas que vas a morir ahogada. Luego sacas la cabeza, respiras hondo y vuelves a repetir lo mismo. Hazlo siete veces seguidas. Esto te enseñará a amar el día que te es regalado. Si amas el día, amas a todos los que habitan en él… Besos espirituales de Alejandro.

2.- Sr Mutante – Tarragona

Señor Jodorowsky, al igual que recomendó que México pintara de plateado y dorado las dos pirámides aztecas para sanar su sociedad, ¿podría dar un consejo psicomágico social para España?

Alejandro Jodorowsky

Lo que duele de España es la violencia criminal contra las mujeres. ¿Cómo terminar con ella? Pienso que buscando al causante de esta desgracia social. La causa es de naturaleza histórica: proviene de las enseñanzas de la Iglesia Católica, por esencia antifeminista y, en la Edad Media, quemadora de más de un millón de inocentes “brujas”. Como acto de psicomagia social, propongo que la Iglesia decida una vez por mes citar a una misa donde asistan exclusivamente mujeres desnudas. Así, desde niños, los hombres españoles aprenderán a respetar a las mujeres. Al mismo tiempo propongo que los toreros, antes de matar al toro, le ofrezcan una lechuga.

3.-Carmen, Cádiz

Como en el anuncio de un refresco archiconocido, ¿Qué mensaje le daría a un niño que acaba de nacer?
Muchas gracias. Es un gran aliado en mi camino.

Alejandro Jodorowsky

¡Sé tu mismo y no lo que los otros quieren que seas!

4.- anónimo

Hola Jodorowsky; gracias por ofrecernos esta posibilidad. Mi pregunta. Tengo 33 años, hace aprox. 10 años, me cayó muchísimo pelo dejándome con calvas en la parte superior, coincide con una etapa ruinosa: ruptura de pareja, enfermedad de padre y pérdida de trabajo, en resumen: depresión. Me gustaría saber también como puedo llegar a saber qué es lo que realmente quiero y no caminar siempre en la duda. Y por último quisiera saber si vendrás a Galicia próximamente.
Gracias por tu ayuda y un gran abrazo.
Laura.

Alejandro Jodorowsky

Te aconsejo que te hagas tatuar en cada calva una estrella de siete puntas, cada estrella de un color diferente…. Nunca hago planes de más de un mes. Probablemente iré si ese impensable que llamamos Dios lo quiere.

5.- Rosa Jiro (Sevilla)

Soy la mayor de 5 hermanos. Antes que yo nació una niña (Josefa, el mismo nombre que mi madre y mis bisabuelas) que murió a los 2 días de vida.
Mi padre también era el mayor y antes que él también murió una hija.
Mi abuela paterna, Agustina, murió con 38 años. Siempre dijeron que murió de “pena” por su desgraciada vida.
A mí me iban a poner su nombre, pero no lo hicieron para que no fuera tan desgraciada como ella, decían. Sin embargo, tengo su misma imagen física. Desde niña me dijeron: “Mira, no te pusimos su nombre para que no tuvieras su triste vida y sin embargo, eres idéntica a ella”
Entonces: “Yo viví toda mi infancia con su fantasma, con el que hablaba y soñaba. Así como con el fantasma de mi hermana Josefa. Y con mucho miedo a la muerte. Eso me enseñó a vivir con otra mirada, cada día podía ser el último. A los 21 años tuve un grave accidente de moto a mucha velocidad. En esa experiencia en la que no perdí el conocimiento de mí misma, me encontré de frente con la muerte y comprendí que de nada sirve temerla porque vendrá cuando sea la hora, ni antes, ni después”.

La cosa es que a veces pienso: ¿tendré programada mi muerte a los 38 años, por parecerme físicamente a mi abuela?
Mi vida, en contenido, es muy diferente a la de ella.
Yo soy muy Feliz y mi mayor placer es ampliar la Conciencia de mí misma, de mi mundo, de mi universo.

Gracias y Salud Alejandro

Alejandro Jodorowsky

Cuidado con los accidente, porque te han enseñado que es a las muertas a las que se ama. Si mueres, dice tu inconsciente, por fin van a quererte. Sácate a la abuela y a tu hermana difunta de encima. Compra cuatro kilos de mazapán. A las doce de la noche acuéstate desnuda con el mazapán extendido en capa sobre tu pecho y vientre. Duérmete así. En cuanto despiertes, fabrica con el mazapán dos muñecas: una tu abuela y otra tu hermanita. Lleva estas dos figuras de regalo a tus padres (pintadas con pintura vegetal comestible) y diles que se las coman poco a poco cuando toman te.

6.- Ermitaña

Querido Alejandro,
Quisiera preguntarte cómo saber cuál es mi talento. Soy buena en muchas cosas, y a la vez en ninguna… Estoy recorriendo el camino, sé que sólo yo tengo las respuestas. A veces me siento mayor. Siento que el tiempo me pasa por encima. No pasa nada, me digo: haz lo que te gusta y ya encontrarás lo que buscas.
Dejé de trabajar el día que alguien me dijo que para ser artista no basta con tener una excelente técnica, además es necesario ser creativo. Una voz dentro del pecho me decía ¡no eres creativa! ¡eres una farsante!

Puede que no tenga talento creativo. Mis manos crean cosas bonitas, pero yo las siento insignificantes, inútiles, infantiles. Estoy acercándome a mi árbol genealógico, ahí encontraré respuestas…

En fin, esta es una pregunta de humo, no sé muy bien qué respuesta estoy pidiendo. Pedir, siempre te pedimos. En parte gracias a ti, puede que algún día aprendamos a dar.
¿Dónde se esconde el talento de un alma? ¿Cómo escucharlo?

Te envío un bello abrazo. Gracias.

Alejandro Jodorowsky

Disfrázate de puta y recorre una calle frecuentada, acompañada de un guardaespaldas que cuando te soliciten fijará un precio imposible, por ejemplo, veinte mil euros por una felación. Al cabo de cuatro horas de paseo vuelve a tu hogar, con el traje de puta haz una muñeca y envíasela al que te dijo que para ser artista no basta una excelente técnica y que hay que ser creativa.

7.- Lilian Beckham, Mexicali; B.C. México.

Quiero saber o entender ¿Por qué en mis relaciones siempre estoy a la defensiva?, es decir, se que les intereso pero siempre tengo la paranoia de que no es así.
Igualmente cuando voy a intentar algo nuevo y tengo muchas ganas de lograrlo justamente antes me bloqueo, a veces ni las palabras me salen.
Se que no soy así pero no lo puedo demostrar.

Alejandro Jodorowsky

Compra mi libro “Manual de psicomagia” y busca la receta que da consejos como sanar la neurosis de fracaso.

8.- Karen desde Chile

Hola don Alejandro, maestro y padre mío, mi nombre es Karen, soy la única con ese nombre en la familia, padres separados, una abuela materna dominante y muchos hijos (yo no los quiero tener y ya se por que), tengo un conflicto horrible con la comida y el dinero. Mi padre se fue de la casa cuando tenia 5, mi madre nunca más se relacionó con nadie. Hija única, crecí sola pero no abandonada. Un sexto sentido desarrollado y soy maestra en un colegio… pero a pesar de todo lo que sé, ahí me he quedado, en el saber y no logro pasar al ser. Me alimento angustiada, engordo, adelgazo y así, el dinero se me va entre los dedos como si fuera agua… me gustaría caminar entre la gente y encontrarte querido Jodo, y abrazarte. Besos a Marianne.

Alejandro Jodorowsky

Emocionalmente vives como una niña no amada por su padre. Tu inconsciente te dice que se fue por tu culpa. Te convertiste en la pareja de tu madre. Vístete de niña de cinco años, hazte acompañar por un hombre vestido como se vestía tu padre o en su defecto con una camisa donde has hecho imprimir una fotografía de tu padre. Paséate un día entero con él, al cine, comiendo pasteles o helados, visitando un Disneylandia. Al final del día, así vestida, haz el amor con el hombre que representa a tu padre. Luego entierra los dos disfraces y planta sobre ellos una mata floral.

9.- anónimo

Hola Alejandro.
Odio a mi madre. Ella sufrió mucho, sigue sufriendo y sin darse cuenta me ha tratado como sus padres la trataron a ella. Desde que yo era un bebé: me declaró la guerra.
Inconscientemente, ella también me odia, claro, y desea que nunca hubiera nacido.
Fue una madre muy dura, y yo, de niña, huía a casa de mi neurótica abuela y mi tía soltera, que aprovechaban la situación para robarle la “niña” a mi madre, creando un enfermizo bloque con mi padre.
Este cambio de bando por mi parte fue una grave afrenta para ella. Siempre me reprocha que fuera mala, que no la quisiera.

Ahora estoy trabajando mucho, pero no consigo superar esa sensación de odio. A veces me repugna mi piel, porque se creó en su vientre. Odio mi cuerpo, porque se parece al suyo, me avergüenza ser su hija y no la siento como una madre. Sólo consigo sentir odio y lástima hacia ella.
Y claro, por obra y gracia de mis neurosis, también intento parecerme a ella, a veces compartimos la ropa, las dos jugamos el rol de madre y competimos… Una tela de araña.

¿Qué puedo hacer? Gracias.

Alejandro Jodorowsky

Pinta todo tu cuerpo con maquillaje azul. Llena una maleta con bragas y sujetadores de mujer. Carga en la espalda esa maleta un día entero. A medianoche, rocía la maleta con gasolina y préndele fuego. Cuando esté hecha cenizas, llama por teléfono a tu madre, despiértala y dile que cortas durante un año toda relación con ella. Prohíbele que te llame por teléfono o que te escriba.
Cada día que no le hables o veas meterás en una alcancía una moneda de dos euros. Al final del año le enviarás la alcancía llena a tu madre, diciéndole en una carta: “Te perdono y te pago lo que no has hecho por mi. Si quieres volver a verme, envíame un cheque por diez veces más que la cantidad que te envío”. Si no te envía el cheque, no la veas nunca más.

10.- silvia Barcelona

¿Hacia donde va mi relación con este hombre que acabo de conocer?

Gracias.

Alejandro Jodorowsky

Hacia la misma relación que has tenido con los anteriores hombres. Para que esto cese, establece tu árbol genealógico y hazte consciente de los problemas que en la infancia tuviste con tu padre.

11.- anónimo

Dentro de poco tengo un examen importante que tengo que aprobar…estoy muy nerviosa y cansada…llevo estudiando y en situación de stress mucho tiempo. Qué acto de psicomagia me aconsejaría para pasar con éxito la prueba.
Muchas gracias

Alejandro Jodorowsky

En un sex-shop compra un falo de plástico de buen tamaño. Llévalo en una cartera. Cada vez que te sientas insegura, mete la mano en la cartera y hunde en ese falo un grueso alfiler. Te sentirás superior a quien te examina y triunfarás. El resultado es infalible si además, antes del examen, introduces en tu vagina una moneda de oro

12.- Gonzalo P

¿Como saber si una persona elevo su grado de consciencia? Ej: de consciencia infantil a una romántica

eso gracias =)

Alejandro Jodorowsky

Ve con quien anda y sabrás cual es su grado de conciencia.

13.- Monica. Hospitalet del Llobregat.

Sr. Jodorowsky. Ud. afirmo que los actos de psicomagia están prescritos de forma muy particular y hechos a la medida justa de cada persona según cada caso. Insistió mucho en ello. Sin embargo su último libro “manual de psicomagia” tal como su titulo indica es un recetario de consejos al uso de cualquier consumidor. ¿No contradice eso sus enseñanzas o su psicomagia se ha convertido en otro producto comercial? Gracias.

Alejandro Jodorowsky

Comencé a publicar “Psicomagia” hace unos años. Nadie conocía esta técnica. Sólo se declararon psicomagos algunos charlatanes. Pero el tiempo ha pasado y el concepto de psicomagia fue comprendido. Llegó el momento de dar las técnicas para que cualquier persona bien intencionada pueda aplicarlas. En cuanto a lo que dices despectivamente de “producto comercial”, debes saber que todo en nuestra sociedad es comercial. El dinero no es la felicidad pero sin dinero no hay felicidad. Pedir cosas gratis es infantil. Los niños piden, los adultos invierten. Qué te importa si el libro es comercial o no, ¿por qué no eres capaz de aplicártelo a ti mismo? Buda dijo: “Verdad es lo que es útil”. Recuerdo que para mi película “La montaña sagrada” queriendo iluminarme, le pagué a un gurú 17.000 dólares para que me acompañara en un viaje cultural de LSD. No me pregunté si era un comerciante, simplemente lo usé para mi despertar. En este mismo momento estoy invirtiendo un precioso tiempo en contestarte. Me debes algo.

14.- ivan. barcelona

¿Que consejo le daría al presidente del gobierno Español para salir de la crisis?

Alejandro Jodorowsky

Cuando no se puede hacer hay que dejar que las cosas se hagan.

15.- Ruben (Cantabria)

Hola Alejandro, gracias por ofrecerte a responder nuestras preguntas, espero tengas tiempo para la mía y que no sea demasiado larga para que no la leas. Últimamente estoy en una espiral de pesimismo y apatía que me hace no poder disfrutar nada al máximo, ni empatizar con los sentimientos de mis seres queridos o simplemente conocidos. Tengo una gran sensación de dependencia paterna puesto que mis padres (Miguel Ángel y Ana María) me llevan sosteniendo económicamente desde que nací (soy el segundo de sus dos hijos) y ya cumpliré 30 años. Ellos pretendían que continuase con el negocio familiar, pero esa tarea se la dejé a mi hermano (Sergio Miguel), el mayor, que la hace encantado pero con el estrés y dedicación que tuvieron mis padres y me hicieron odiar el trabajo durante mucho tiempo, debido al poco tiempo que sentía me dedicaban de pequeño. Ahora me voy a ir a Holanda con mi novia a vivir durante una temporada y espero que sea un nuevo comienzo. ¿Qué puedo hacer para recobrar las ganas de vivir plenamente y sentirme en armonía con mi vida y los que en ella se crucen, sin pensar en que puedo decepcionar a alguien o que no puedo llegar a ser lo que me plantee? Yo mismo me construyo castillos de arena que derribo en cuanto me asalta la pena interior, a veces hundiendo mis pretensiones e ilusiones, que por otro lado son confusas. No quiero pensar que estaré así siempre y aún brilla una pequeña luz de optimismo en mí mismo. Ojala puedas ayudarme, no obstante, muchísimas gracias por adelantado.

Alejandro Jodorowsky

Roba mil euros a tu padre y con ellos vete a un casino a jugarlos. Juega hasta perderlos. Si ganas, sigue jugando hasta perderlos. Tu finalidad no debe ser ganar sino perder. Pero que el perder se demore lo más posible. Cuando te quedes con los bolsillos vacíos, sal a la calle y pide durante trece horas limosnas. Lo poco o mucho que reúnas llévaselos a tu padre como comienzo del pago de tu deuda de mil euros. Te sentirás libre.

16.- Gonzalo Golpe, Ferrol

¿Puedo trabajar en tu película? ;)
¡Un abrazo y buena suerte!

Alejandro Jodorowsky

Es infantil pedir así. Yo te abrazo y yo te deseo buena suerte en tu transformación en adulto.

17.- Susana desde el mediterraneo!

¡Hola Alejandro!

¡Estoy muy ilusionada con mi primer proyecto coreográfico en el que me siento involucrada!
Sin embargo a la vez siento una resistencia-miedo que no me deja sacar toda la creatividad…
¡Quiero bailar!

Qué me podrias recetar ;-) ???

Oye, ha sido una hermosa casualidad encontrar tus libros en mi camino.
Eres uno de los “empujoncitos” para dar el salto, ¿sabes?

¡Un beso muy fuerte!

Susana

Alejandro Jodorowsky

En la intimidad de tu casa, sobre un tapiz de plástico, baila desnuda a medida que orinas y defecas. Envuelve el plástico con tus materias, mételo en una maleta y envíala por correo hacia la dirección del teatro en el que amarías triunfar.

18.- martin chaide de españa

Señor jodorowsky, ¿de verdad los consejos de su libro pueden aplicarse directamente y funcionan? ¿No es la psicomagia algo individual o ahí están recogidos la mayoría de los problemas y soluciones? Gracias

Alejandro Jodorowsky

Te aconsejo que realices antes que nada los consejos que doy al final del libro: “Cómo convertirse en psicomago”.

19.- Rioro

Hola Alejandro, tengo 33 años y me gusta decir a mis amigos que me estoy formando para psicomago. Tú, en una conferencia que realizaste hace ya más de 7 años en la casa de América de Madrid, me cambiaste la vida. Estaba estancado en el mundo que mi árbol había formado para mi y te pregunte que tenia muchos problemas para recodar ciertas cosas. Tú me miraste un segundo mientras me firmabas la danza de la realidad y me indicaste de una forma incuestionable y llena de amor, que se debía a que no estaba llevando la vida que me gustaría llevar. Hazlo y todo te cambiara. Así de sencillo. En ese momento comprendí. Me hice consciente. Un mes después estaba cogiendo un barco para Canarias y sin lugar a dudas todo mi mundo ha cambio para muchísimo mejor desde entonces. Tus enseñanzas me acompañan en mi día a día.
MUCHAS GRACIAS. Maestro

20.- Carola

¿Qué consejo les daría a un hombre y a una mujer que se Aman de verdad (no de manera romántica) pero que el obstáculo de la distancia los mantiene separados?

Alejandro Jodorowsky

Deben tomar un mapa, trazar una línea de ciudad a ciudad, fijar una ciudad que esté en el medio e ir a vivir allí 40 días.

21.- El gato del inconsciente, Elche

Buenas tardes, me gustaría formular al señor Alejandro Jodorowsky la siguiente pregunta: ¿Qué herramientas tenemos a nuestra disposición para sanar las heridas de nuestro árbol genealógico y adquirir un mayor nivel de consciencia?
Muchas gracias de antemano por su respuesta

Alejandro Jodorowsky

Con Marianne Costa (con quien escribí “La vía del Tarot”) estamos terminando un manual de psicogenealogía donde damos todas las técnicas para sanar el árbol genealógico. Saldrá, si todo va bien, en febrero 2010. Mientras esperas esto te recomiendo que leas mi novela “Donde mejor canta un pájaro” y su segunda parte “El niño del jueves negro”… Esas dos novelas fueron para mí una manera de sanar mi árbol.

Alejandro Jodorowsky

Ha sido un gran placer para mí contestar a vuestras preguntas. Lamento no haber tenido tiempo para responderlas a todas. Me dicen que han recibido más de 500 consultaciones. Quizás encuentres respuesta en las preguntas contestadas. Para sanar, hay que querer sanar, creer que se puede sanar y luego aceptar los cambios que la sanación nos produce… ¡Paciencia y `perseverancia, mis amigos!
¡Un beso y 500 abrazos espirituales! Alejandro.

fuente

Variopinto



Mucho material para descargar de Jodo (pelis-musica-libros)

El Maestro y las Magas

Bajo el sol de Jodo

Alejandro, tú me das la impresión de un personaje extraordinario, de los que uno halla en las novelas de aventuras o en los cuentos iniciáticos. Siendo cineasta, hombre de teatro, maestro en tarots, autor de guiones de tiras cómicas, novelista, tú escapas a todas esas etiquetas para deambular más allá, en un espacio en que lo fantástico impregna lo cotidiano... Si no me engaño, ya tienes sesenta años, ¿no?

¡Exactamente sesenta años!

Y a los sesenta, ¿quién eres tú, Alejandro Jodorowsky?

Bueno. Es una pregunta sencilla y complicada al mismo tiempo. En general uno se mira a sí mismo de un modo estático, desde un punto fijo en el que decidió detenerse. Pero también uno puede darse una mirada pre-histórica, por así decirlo, tratar de ver quién era uno aun antes de haber nacido... Uno puede considerarse desde el punto de vista del dinosaurio, del río, del árbol, del magma que uno ha sido. También puede preguntarse quién será después de muerto... Uno puede verse como un viejo de mil, diez mil, treinta mil años... Puede verse con los rasgos de un ser eterno. Yo, me veo como un ser eterno. Es algo que he aprendido. Sobrepasé la muerte, y me veo como el ser colectivo que seré, integrado a la vida universal. Así es como yo me juzgo; de lo que resulta que no me juzgo. ¡Yo me amo! Tengo un gran amor por mí mismo. No un amor narcisista. Tengo un gran amor por mí, como obra divina. Me siento, sin cesar, maravillado frente a esta vida que soy, en el momento presente, aquí y ahora. Me maravillo con esta ilusión espléndida, con este juego increíble. En consecuencia, de hecho, no tengo edad... Pero tampoco tengo nombre: esa es la verdad. De hecho, no soy un ser humano, sino una partícula, una parcela de la totalidad... Es cuestión de punto de vista. Todo depende del lugar en que me ubico. Tú me dices que tengo sesenta años; pero ¿quién tiene sesenta años? El universo no tiene sesenta años, tiene un millón... A veces siento que sólo tengo un pequeño instante; otras, un millón de años. Hablo sinceramente. Sé que todo esto puede parecer locura; pero cuando uno trabaja sobre uno mismo y hace retroceder sus límites mentales, uno siente esas cosas realmente. Por supuesto, llevo en mí a un payaso. Ese payaso tiene sesenta años y su vida comenzó efectivamente, en 1929. Es un poeta, un saltimbanqui de la vida... Lo quiero mucho y siento gran compasión por él. También siento compasión por mi cuerpo. Me siento como un príncipe en traje de sapo... Veo como se me caen los dientes con la misma melancolía que se apodera de mí cuando miro las hojas secas en el verano indio, en Canadá. Me veo arrugado y veo cómo voy engordando... Es un fenómeno que veo pasar, como si me hallara ante un paisaje... Pienso que veré pasar mi muerte, del mismo modo, como un maravilloso hecho natural. ¡Es maravilloso el estar encarnado en un ser humano! Pero es también una chirigota, algo muy cómico... En todo caso, cuando uno se siente como creación divina, ¡sólo cabe sentirse bien!


extracto de la trampa sagrada -Gilles Farcet -

La muerte del Rebe

Cuando le pedí al Rebe que me contara su vida, se puso a llorar. Ni mi abuelo ni mi padre habían pensado en preguntarle cómo había sido su existencia antes de que los osos le devoraran el cuerpo. Esto es lo que me reveló:

Mis ancestros llegaron al Cáucaso en busca de sus raíces. El Arca santa, según el Génesis, al terminar el diluvio, navegó al garete ciento cincuenta días, y cuando por fin el Innominable (bendito sea), se acordó de Noé e hizo soplar un viento sobre la superficie de las aguas, fue a varar en la cumbre del Ararat. Pasada la cólera divina, el patriarca, su familia y sus animales bajaron por las abruptas faldas para poblar la Tierra bajo la luz de una nueva alianza. El Cáucaso, donde se yergue esta altísima montaña, se convirtió en la cuna de la humanidad regenerada.
El hacha siempre vuelve al bosque de donde salió el mango: mis abuelos, que habían sido expulsados de España, amontonados en guetos en Italia, raptados por los piratas moros en el Mediterráneo, esclavizados en Turquía y asesinados en Irán; subsistiendo gracias a la venta de tapices, tabaco y sal, recorrieron Armenia, Georgia, Chechenia, Azerbaidján, Daguestán, escalando uno tras otros los montes, para desenterrar en sus cumbres algunos esqueletos de perro, pero no el Arca santa.
Habiendo perdido la esperanza de encontrar su origen – la posesión del suelo les estaba para siempre negada - pacíficos como eran, lectores infatigables de la Torá y del Talmud, cargando en sus viejas yeguas más peso de libros que alfombras, vagaron de valle en valle aceptando ser muchas veces agredidos en esos pueblos hoscos, separados de los otros por barreras de montañas. A pesar de que los caucasianos les respetaban a sus mujeres (no por principios morales, sino porque ellas se mostraban cubiertas de mantones, con los dientes teñidos color tierra, los cabellos rapados y la piel untada con una pasta de queso rancio), las repetidas invasiones de los mongoles, que no tenían un olfato delicado, hicieron que, de violación en violación, los atributos orientales les entraran en la carne. Al cabo de algunas generaciones, Anan, mi padre, nació con los ojos rasgados y yo, Todros, con una piel que daba reflejos amarillos. Creo que por esta vergonzosa herencia, ambos tuvimos ese carácter rebelde que obligó a la comunidad religiosa a prohibirnos asistir a sus ceremonias.

Apenas cumplí siete años, edad en la que, según Anan, mi cerebro era ya capaz de comprenderlo todo, él me llevó a las salinas. Allí, en el silencio cómplice de la extensión blanca, me hizo beber un trago de miel de acacia y comenzó a iniciarme.
— Óyeme bien, Todros: el Innominable (bendito sea), es infinitamente justo y sólo actúa con bondad. Todo el daño viene del hombre que, convirtiendo el placer en vicio, hace mal uso de su libre albedrío. El ascetismo es el único medio que tenemos de conservarnos puros. Tú y yo, hijo mío, renunciaremos al placer.
Y desde entonces comenzamos a usar vestiduras negras, a comer sólo dos panes de cebada por día, uno en la mañana, el otro al atardecer; a rechazar la sal y el azúcar; a dormir en los suelos más duros. Sin comprender nuestra locura, Aya, mi madre, me decía: “¡Estás en los huesos! ¡Recuerda: amor y buena comida para triunfar en la vida!”, y lloraba rogando que comiera sus suculentos postres y guisos. Yo la miraba los ojos llenos de desprecio por estar sumergida en esas necesidades animales.
¿Cómo un pedazo de carne o un trozo de pastel hubieran podido alimentarme más que ese dios innominable que llenaba mi pecho, mi vientre, mi cabeza, mi ser entero? Todo estaba ocupado por Él (bendito sea). Lo único personal que me quedaba era la piel, tan estirada y seca que, si la golpeaban, sonaba como tambor. Desesperada, Aya se lanzó sobre Anan, que ya había perdido sus dientes, y lo corrió del hogar azotándolo con un pollo desplumado. ¡Nos fuimos juntos!

Comenzamos a vivir en una gruta, al pie de las montañas del Gran Cáucaso, junto al río Terek. La colectividad no tardó en olvidarnos, decretando que mi madre, una mujer aún atractiva, podía contraer nuevas nupcias, orden que ella acató gustosa, uniéndose, como muchas otras paisanas —más vale un buen pariente que un mal vecino—, con un primo cercano. Nosotros, mientras tanto, para comer, nos hicimos mendigos. Bajábamos al pueblo a pedigüeñar cantando, una hora por día, lo que nos bastaba para obtener cuatro panes, un par de zanahorias y abundantes burlas. El resto del tiempo lo ocupábamos en leer la Torá, reservando tres escasas horas para dormir. Mi padre estaba seguro de que una frase de los Números encerraba el secreto de la vida eterna: “Y el ángel del Señor pasó más allá, y se puso en una angostura donde no había camino para apartarse ni a derecha ni a izquierda”. Después de repetir la frase incontables veces, me miraba para decirme con sus ojos plenos de fiebre:
—El ángel está delante de nosotros y espera que nos acerquemos. No necesita perseguirnos; el camino estrecho conduce a él, a su espada vengadora. Vengadora en el sentido de que elimina lo superfluo. ¡Hijo mío, tenemos que decir a las necesidades del alma y del cuerpo: esto no soy yo! ¡No soy el que piensa, ni el que siente, ni el que desea! ¡Pero tampoco soy lo pensado, ni lo sentido, ni lo deseado! Voy por el camino estrecho de la negación, no puedo ir ni a derecha ni a izquierda, no puedo ser ni puedo no ser; sin embargo, en el fondo de aquello hay algo más que debo sacrificar, entregar a la espada del ángel, algo que me tiene encadenado a la vida y a la muerte. ¿Pero qué es? ¿Qué es lo que el ángel no quiere dejar pasar? ¡Vamos avanzando a ciegas! ¿Qué hay más allá de la inteligencia pura? ¡Quizá nada! ¡Puede que ese mismo ángel sea nuestra meta! ¿Cómo saberlo? ¡Ah, Todros, meditemos aun durante el sueño!
En el calor agobiante del verano, en el frío despiadado del invierno, con la piel tan pegada a los huesos que parecíamos momias, continuamos meditando. De pronto me di cuenta de que estaba más alto que mi padre y que ya iba a cumplir veinticuatro años... Anan pareció regresar de un país lejano, sacudió su cabeza cubierta de largas greñas sucias y mostró las encías desdentadas en una mueca que era el resto penoso de su antigua sonrisa.
—Alegría, alegría, Todros! ¡Vamos a celebrar tu aniversario comiendo un postre: moras!
— ¡Padre, estamos en pleno invierno! ¡Las zarzas duermen bajo un manto de nieve!
— ¡El Innominable (bendito sea) las despertará! Hemos pasado años adorándolo, bien puede hoy darnos ese mínimo placer. Para algo ha coronado las cumbres con generosas matas.
— Cuidado, padre, en algunos lugares la nieve se ha transformado en hielo. ¡Las laderas están muy resbalosas!
— El Innominable (bendito sea) me protegerá! Pero como no soy cabra ni perro salvaje, voy a demorar un buen rato en trepar y bajar. Tú no pierdas tiempo: la puerta del cielo se puede abrir y cerrar en un solo segundo. ¡Atención, atención, atención! ¡Medita sin cesar!

Seguí con la mirada la ascensión de Anan hasta que se lo tragó la niebla y luego, inmovilizando mi cuerpo esquelético, ignorando el frío, concentré mi espíritu en el camino estrecho. No podía ir ni a derecha ni a izquierda ni retroceder. Yo era el que pensaba, ¿pero quién me pensaba? Yo era la conciencia, luego la conciencia de la conciencia, luego la conciencia de la conciencia de la conciencia... Fui tan lejos, me sumergí tan profundo en el abismo sin fondo, tensé tanto mi cuerpo para impedirle distraerme con algún movimiento, absorbí y quemé de tal manera su energía, tratando de atravesar la raíz del pensamiento, que el pobre no pudo resistir más y comenzó a sangrar por la nariz.
Concentrado como estaba, al comienzo no me di cuenta, pero un calor húmedo comenzó a invadirme el pecho para llegar hasta mi sexo. ¡Abrí los ojos, vi la mancha roja, sentí un estallido luminoso en el centro de mi cerebro y comprendí! ¡Había por fin encontrado la puerta! En el Génesis, dos, siete, estaba claramente escrito: “Entonces Dios formó el hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser viviente”. ¡Eso era! El cuerpo ataba mi conciencia a su forma rígida, pero la sangre informe me estaba mostrado el camino. ¡Si la vida, la verdadera vida, la espiritual, puro aliento divino, conciencia fundadora, entraba por la nariz, era por la nariz por donde podía salir!
Abandoné primero las sensaciones que me ataban a los pies; en seguida abandoné las piernas, el tronco, los brazos, el cráneo; me concentré en la nariz, abrí su memoria genética, llegué hasta Adán y sentí su éxtasis cuando el Innominable (bendito sea) posó en sus fosas nasales los labios que se había creado para esa única ocasión y eyectó el soplo increíble que penetró cada molécula del cuerpo de arcilla, otorgándole el goce infinito de la existencia. ¡Ahora yo, aliento divino, rechazando la petrificación de la carne y navegando contra la corriente, volvería a mi origen!

Con la fuerza de un toro de lidia, surgí por las dos ventanillas nasales y me encontré, como una amiba transparente, flotando fuera del cuerpo, unido a él sólo por un filamento luminoso. Por primera vez descubrí la dulzura de ser yo mismo, sin estar deformado por el dolor o el miedo. Era delicioso no depender de los otros, no tener peso, no estar amenazado por el hambre, las enfermedades, la vejez, la muerte, existir sin dueño, sin forma, sin secreciones, sin excremento... Comencé a atravesar las diez dimensiones maravillosas, queriendo llegar al pensamiento primero, que es el comienzo y el fin de todo... Visité inmensas espirales de pura luz, gigantescas serpientes de fuego frío enrolladas en anillos concéntricos, ríos de amor, esplendores sublimes surgiendo de un pozo oculto por infinitos velos... Era tal el bienestar que sentía, que decidí hundirme en esos limbos tanto como mi cordón de plata se estirara. Confiaba en Anan. Él protegería mi cuerpo inanimado, esperándome con paciencia, aunque tardara años en regresar. ¡Grave error!

Mi padre, después de llegar a la cumbre y desenterrar de la nieve unos puñados de moras, resbaló y cayó en un barranco. Allí tuvo que esperar cinco días, subsistiendo gracias a los congelados frutos, hasta que una lluvia disolvió el hielo y pudo trepar. Cuando llegó a nuestra gruta, encontró unos pocos huesos mordisqueados y un trozo sanguinolento de cuero cabelludo: los restos de mi cuerpo. Por las huellas se dio cuenta de que eran dos osos los que me habían devorado.

De pronto, vi esfumarse el filamento plateado que surgía de mi ombligo. Me sentí tan vulnerable como una tortuga despojada de su caparazón. El éxtasis se convirtió en angustia. Atravesé apresurado los diez planos del limbo y salí del luminoso Entremundo para sumergirme en la densidad oscura... Allí estaba mi padre, llorando desconsolado junto a mis despojos. Hubiera querido acariciarlo para calmar su corazón, pero ya no tenía manos. Tampoco voz para decirle que estaba ahí, más cerca que nunca, porque la barrera de la carne no se interponía entre mi espíritu y el suyo. Mas él, únicamente con su intelecto, podía comprender mi trágico deceso. “Todos sólo somos máscaras del Innominable (bendito sea). El Innominable (bendito sea) es un infinito océano de eterno goce; mi hijo, un sueño, una ilusión, una chispa divina, ha regresado a la dimensión sin tiempo y sin espacio, para disolverse en el Origen, felicidad pura, orgasmo incesante.” También comprendía mi padre que un muerto — ¡él me imaginaba muerto, es decir convertido en nada!— no sufre. “Todros ya no es individuo, no siente ni se siente. El desaparecido no es más que una parte del que sufre. El vivo no sufre por el muerto, sufre por sí mismo. Cree que ha perdido, cuando en realidad no se pierde porque nunca se tiene. Cree que las cosas no fueron como debían haber sido; en realidad si fueron así es porque debían ser así. El individuo es mortal, el Innominable (bendito sea) es imperecedero. La muerte es una ilusión individual.” Pero las ideas, por acertadas que fueran, no podían calmar su dolor. Se sentía como un espejo al que de un solo golpe, un golpe impensable, injusto, irremediable, hubieran quebrado en mil pedazos. Le dolía el cuerpo. En su propia carne sentía las dentelladas de los osos. A él, que no había sido capaz de salirse de la materia, mi desaparición le revelaba su inaceptable condena mortal.
¿Cómo sacarlo de su absurda pena? ¡Cómo mostrarle que yo estaba allí, presto a entrar en su organismo para darle mi energía vital, aquella que a causa de la destrucción de mi cuerpo no había consumido! Pero Anan insistía en creer que era imposible el consuelo. Su alma, convertida en fortaleza, no dejaba el menor resquicio por donde se pudiera entrar. “Hijo mío: yo tenía planes para ti, me veía, a través de tu existencia, viajar hacia el futuro; eras mi inmortalidad... Muere el abuelo, muere el padre, muere el hijo, muere el nieto, esa es la felicidad, porque las muertes se suceden tal como desde la creación fueron ordenadas. Pero tú, Todros, desapareciste antes que yo. Ahora, miro al sol como un águila sin alas... ¡Si el padre come espinas, al hijo le sangran las encías! ¡Fui yo el que te dejó meditando en la caverna; yo el que se tentó con comer moras, yo el que te enloqueció prometiéndote la inmortalidad; yo el que, por alabar la vida eterna, te hice perder la vida efímera, corta pero preciosa porque es la única que se nos concede! ¡Sin embargo, fueron los osos los que nos separaron, los que impidieron que la Gran Obra fuera realizada! ¡Fieras malditas, en alguna guarida deben invernar digiriendo tu cuerpo sagrado! ¡No puedo aceptar que el vientre de esas bestias sea tu tumba!

Anan lanzó un grito que pareció interminable, reunió sus fuerzas, se concentró en las encías y con la voluntad fanática de una madre pujando por parir un crío atascado, hizo surgir dos nuevas hileras de dientes, blancos, puntiagudos, enormes.
Descendió a la aldea, entró en la taverna, eyectando por los ojos tal odio que nadie se atrevió, como era la costumbre, a escupirle el rostro. Tomó un cuchillo de la cocina y descolgó un arco y un carcaj lleno de flechas que adornaban el comedor. Lo dejaron hacer a su antojo. Para los caucasianos, los orates eran divinos porque participaban de la santa locura de Cristo. “¡Al loco y al aire, darles calle!”

Semidesnudo, cubierto por una manta convertida en harapos, se internó entre los árboles que cubrían las laderas del gigantesco Elbruz. Nadie le había enseñado a cazar osos, pero el odio es el mejor de los maestros. Sin preocuparse del frío o de la niebla, avanzó observando los diferentes excrementos; blandos e informes, humanos; color ladrillo, duros, perros salvajes; bolas pequeñas y negras, cabras... y por fin unos amasijos azul oscuro que, al escarbarlos, resultaron ser ciruelas mal digeridas: ¡osos! ¡Ah, esos malditos comían sin cesar porque, por tener el intestino corto, eran incapaces de digerir gran parte de lo que tragaban! Aquel era el sendero nutricio de un plantígrado. Lo probaban esos árboles descortezados en donde negreaban las huellas de unas largas garras.
Avanzó, con el corazón dando latidos que parecían partirle el pecho. Yo quise decirle: “¡Basta, Anan, asesinando animales te condenas! ¡También me condenas a mí, obligándome a seguirte por este mundo denso! ¡Déjame ir, por favor! ¡Perdona a los osos y perdónate a ti mismo como yo te perdono!”, pero mi padre no podía oírme. Se hizo un corte en la palma de una de sus manos, para frotarse el cuerpo impregnándolo con su sangre. Sabía que un oso puede detectar el olor de una carroña a quince kilómetros de distancia. Los georgianos tenían un proverbio: “Brinca un pez en el río: el águila lo ve, el ciervo lo oye, el oso lo huele y Dios lo ama”. Continuó ascendiendo la montaña y mascullando, con el resuello entrecortado: “Dios (maldito sea) no ama al pez ni al águila ni al ciervo ni al oso ni a nadie. Sin necesidad, sin hambre, indiferente, nos crea y nos devora. ¡Esta corta vida que nos da para vencer su aburrimiento, es un abuso de poder!
Como lo esperaba, al final del sendero divisó, junto a una roca, a un oso que husmeaba hacia él entrecerrando sus ojillos. Su talla era inmensa, su forma voluminosa y pesada, sus uñas largas como navajas... Colocó lentamente una flecha en el arco y, paso a paso, centímetro por centímetro, avanzó hacia la bestia. El animal aplastó sus orejas contra el cuello gruñendo iracundo, golpeó el tronco de un árbol produciendo un ruido atronador, abrió sus mandíbulas para mostrar cuatro puñales de marfil y, chorreando baba, se lanzó hacia mi padre. Éste, sin soltar el arco, agitó los brazos lanzando alaridos. El oso frenó, cayó al suelo, rodó unos metros y escapó corriendo, pegado a la inmensa roca. Mi padre lo siguió, lo más rápido que pudo, pero la fiera lo superó en velocidad y desapareció en una curva. Enrojecido por el odio, Anan continuó su persecución alrededor de la roca, con el arco tenso, preparado a disparar. Yo me desesperé. Comprendí la treta del animal: ¡estaba girando alrededor del peñasco para atacar a Anan por la espalda! Volé hacia mi padre y le hice señales para que mirara hacia atrás. Pero él, incapaz de captar mi presencia, siguió corriendo en pos de la que creía era su cobarde presa. ¡Qué angustia, yo no quería que le pasara lo peor! Los osos devoraron mi cuerpo cuando yo estaba fuera de él, convertido en espíritu puro. Anan, por el contrario, se había sumergido en la carne, emporcando su mente con odio, sufrimiento, bajos instintos. Ya era casi un animal. Destruyéndole el cuerpo, al mismo tiempo le destruirían el alma. Pasaría, sin estaciones intermedias, de la conciencia a la nada absoluta: moriría. Sólo los espíritus que han descubierto la puerta y penetran descarnados en el Entremundo, pueden no morir y conocer las maravillas del luminoso cuerpo de Aquello (bendito sea).
Sin esperar nada, convertido en un haz enceguecedor, movido sólo por la desesperación, me lancé hacia el oso. ¡Oh, milagro, el animal sí podía verme! Se alzó sobre sus patas posteriores, lanzó un rugido metálico y se protegió los ojos con los cojinetes de sus plantas, dejando el pecho descubierto.
Mi padre dio media vuelta y, sin perder un segundo, lanzó una flecha que fue a clavarse en el corazón del gigante. Cayó fulminado entre las zarzas.
Sin preocuparse por que las zarzas laceraran su piel, Anan, blandiendo el cuchillo de cocina, corrió hacia su víctima y le abrió un canal de la garganta al vientre. Hundió sus manos febriles en el tajo humeante, escarbó entre las vísceras y no encontró ninguno de mis huesos. Desesperado, extrajo el corazón para destrozarlo a mordiscos. ¿Qué quedaba de mi padre? ¿A dónde había ido a parar su sabiduría? Ese sufrimiento que lo sumergía en la locura, ¿era amor? ¿No es el amor el que permite atravesar las fronteras y establecer un puente entre esta vida y el reino de los ausentes? Yo estaba ahí, junto a él, a través de él, en él... pero Anan, mutilando su fe, se había convertido en una isla a la deriva en la nada.

Marchando obsesionado en busca del segundo oso, mi padre, a comienzos del verano, se encontró una mañana en los bosques de pinos que perfuman los pies del monte Kazbek. Después de enterrar el arco, las flechas, sus sandalias agujereadas y la manta, lavó en un arroyuelo el cuchillo y su cuerpo, se secó al sol, frotó su piel con agujas de pino y untó con arcilla su larga cabellera, barbas y pelos de las axilas y el pubis. Luego, caminando sobre la punta de los pies, comenzó a rastrear su presa.
No sintió pasar el tiempo. Al atardecer, las sombras de los árboles se alargaron hasta reptar, como serpientes negras, sobre las rocas hirvientes. De allí surgía un respirar ronco, acompañado por chillidos de hembra en celo. Quemándose las plantas de los pies y las palmas de las manos, Anan escaló un peñón y vio, en una meseta, a la sombra, justo bajo él, a un enorme oso, azul marino, inclinado sobre una osa tan pequeña que sólo emergía de ella, entre las gruesas patas anteriores, su fino hocico. La bestia oscura se afanaba, yendo y viniendo, con una extraña delicadeza. No eran golpes los que daba sino caricias. Con esos labios despegados de las encías, estirados como trompa, besaba la cabeza de su casi invisible compañera.
Mi padre esperó el momento preciso y, cuando el animal rugió enceguecido por el orgasmo, dio un salto simiesco y cayó montado sobre él, para hundirle el cuchillo hasta el mango en la peluda nuca. La mole cayó de costado arrastrando a Anan, quien se dio un espaldarazo cruel contra las rocas. Antes de que pudiera levantarse, cayó sobre él, arañando y mordiendo, una mujer desnuda que llevaba una cabeza de osa por sombrero.
Ese cuerpo sucio, musculoso, de grandes senos en punta, esa furia animal, aquella mancha púbica chorreando esperma de oso, otorgaron a mi padre el vértigo del deseo. Convirtiendo los dolores de su alma en hambruna sexual, con fuerza demente agarró por el cuello a la salvaje, la arrodilló junto a la sangre que caía a borbotones de la nuca abierta, le inclinó la cabeza hasta hacerle hundir la frente en el magma rojo y, de un empujón que casi le parte el pubis, le llegó al fondo para, entre goce y asco, perforarle las entrañas con el escupitajo que daría vida a un pobre niño a quien llamaría Todros, en un vano intento por recuperarme, olvidando que el Innominable (bendito sea) nunca se repite y que, para siempre, cada efímero ser queda inscrito en la memoria universal como un acontecimiento sagrado por lo único... ¡Una caída, una crecida! Lo compadecí, pero, en cierta manera, me alegré. Anan, al fin, había encontrado el camino, aunque bestial, que lo liberaba del sufrimiento. En esa vagina degradada se había extinguido el duelo. Y por aquello, libre, yo podía regresar al Entremundo.

El loco y el ermitaño

Cansado de la ciudad, el hombre tomó un cayado, una bolsa con pan y se fue a recorrer bosques, valles y montañas. Las zarzas convirtieron su traje en harapos, el sol ennegreció su rostro y las piedras devoraron la suela de sus zapatos. Él, sin preocuparse, perseguía a las mariposas queriendo revolotear como ellas. En la miseria de su aspecto, brillaba una sonrisa. Era tal la alegría de esa expresión, que los mosquitos acudían a chocar contra sus dientes, atraídos como por un foco.

Una noche, el loco pasó frente al tronco hueco en donde vivía un ermitaño. Al verlo, el anciano se inquietó: “Este hombre camina sin mirar hacia el suelo. El terreno está lleno de trampas, de arbustos espinosos, de precipicios. ¡Debo salvarlo!” Le ofreció su lámpara. El loco quiso asir la llama creyendo que era una mariposa más intensa que las otras y, al quemarse, la arrojó lejos. El anacoreta, terco como todos los sabios que siempre quieren terminar lo que comienzan, abandonó su retiro para avanzar delante del extraviado, alumbrándole el camino. Al cabo de un tiempo, miró hacia atrás y se dio cuenta, consternado, de que el loco había dejado de seguirlo. Lo encontró hundido en un pantano, menos preocupado de ahogarse que de salvar a las luciérnagas que guardaba en su puño. El viejo le tendió una rama, lo lavó, lo secó y cuando volvió a caminar, otra vez le alumbró el paso, pero en lugar de darle la espalda, avanzó retrocediendo… Llegaron ante un precipicio. Como no tenía ojos en la nuca, el ermitaño se precipitó en el abismo. El loco, siempre sonriente, corrió hacia los bosques en pos de un fuego fatuo.

El Vampiro Subversivo

Al caer la noche, el padre y la madre abrieron la tapa del pequeño ataúd y despertaron a su hijo para contarle, una vez más, la muerte de sus abuelos: por quedarse más tiempo de lo indicado fuera del castillo, la luz del día los sorprendió, convirtiéndolos en cenizas. El muchachito, mostrando sus largos colmillos, exclamó: “¡Los vengaré! ¡Algún día apagaré el sol!” Por un agujero cavado en el muro, hizo salir una manguera con la cual lanzó un chorro de agua hacia el astro rey. A pesar de que el líquido llegaba a alturas increíbles, sus intentos fracasaron. Siguió probando. “¡Por muy lejano que parezcas, te alcanzaré!”, amenazó al sol. Sus progenitores comenzaron a burlarse. “¡Estás loco, nunca podrás! Durante milenios el sol nos ha reducido a polvo, ¿quién eres tú para oponerte a una hoguera de tal magnitud?” El muchacho no les hizo caso. Fabricó un carro provisto de vidrios que no dejaban pasar la luz y llevó miles de litros de agua hasta una montaña para, desde la cima, tratar de llegar con un chorro al sol. Fracasó. Siguió tratando. En pleno día, cubierto sólo por un toldo, disparó un cohete extinguidor que estalló en la estratosfera sin alcanzar su objetivo. Los padres aplaudieron: “¡Bravo, nuestro hijo fracasó! ¡Por desobediente, deberíamos correrlo del castillo! ¿Por qué no se conforma como nosotros?” Después de miles de intentos inútiles, el joven vampiro, mirando hacia el sol, que brillaba más que nunca, lloró: “¡Tienen razón: nunca podré apagarlo! ¡Ya no me importa morir!” Y abrió los brazos para dejarse calcinar sin cubrirse de los rayos. ¡Nada sucedió! En la triste oscuridad de la fortaleza, los viejos vampiros se asombraron: “¡Nuestro enemigo no lo daña! ¡Se ha tornado inmune al sol! ¡Qué envidia!”.

La Triste Historia de Belovar y Bielina

—Ven a conocer mi guarida, Tolín.

Por fin el violinista puede visitar el hangar en forma de cruz en donde vive La Rosita, su extraño amigo.

— ¡Entra!

Libros del piso al techo: volúmenes cayendo empujados por las ratas.

—Aquí están mis preferidos: Gide, Marcel Schwob y, sobre todo, El señor de Phocas de Jean Lorrain. Yo también, como él, he buscado la doliente esmeralda dormida en los ojos de las estatuas de Pompeya, las líquidas pupilas de Antinoo. Verás. Es mi tesoro. Nunca podrás olvidarlo...

Abre un armario. En un frasco hay una cabeza humana.

Sola-Bella tiene una larga cabellera roja y su cuello fue separado del tronco por un tajo limpio. El agua translúcida en que flota es perfumada. Sola-Bella ofrece unos labios entreabiertos y su piel es fina y parece tibia y viva. Sus ojos verdes se fijan en los de Tolín como observándolo.

—Viene del medievo servio. El líquido que la conserva es una fórmula alquímica. Si te fijas bien, verás el nacimiento de los pelos de una barba. Es hombre. Introduzco mi sexo en su preciosa boca una vez por mes... Adiós...

Y La Rosita lo empuja hacia afuera, poniéndole en las manos un viejo pergamino enrollado en unas páginas de papel ordinario escritas a máquina.

—Tolín, he traducido lo mejor que he podido ese antiguo documento. Léelo hoy, por respeto, a medianoche. Conocerás el secreto de Sola-Bella.

El águila de tres cabezas de la bandera azul del Señorón de Mandakovitch había ondeado en el castillo durante innumerables generaciones. Sus antepasados, procedentes del Mar Adriático, penetraron en Servia y construyeron en la cumbre de la Montaña del Nogal, cerca de Prokouplie, una fortaleza inexpugnable. La melena roja del Señorón competía con las crines de un caballo; medía tres metros y era tan fornido que varios hombres juntos no podían levantar su espada. Necesitaba un mínimo de cinco kilos de carne, un canasto de panes y diez litros de vino por día, cantidades que aumentaban cuando estaba de humor depresivo. El derecho de pernada lo ejerció implacablemente pero era tal el volumen de su sexo que todas las mujeres, temiendo ser destrozadas, huían hacia señores menos robustos. Durante años, el Señorón tuvo que conformarse con yeguas de pelaje rosado. Guerrero feroz, de un sablazo abatía un roble; invadió las posesiones vecinas, adquiriendo tal poder que la corte de Belgrado, para anexarlo, decidió concederle la mano de una princesa.

Su fiel escudero Drago, que desde niño le había enseñado el manejo de las ballestas, hachas, lanzas, mazas, puñales y espadas, partió hacia la capital en busca de la novia, llevando suntuosos regalos. El Señorón, desenraizando árboles con sus brazos, construyó un lecho de troncos que pudiera soportar las efusiones, pensando acostumbrado a las yeguas, que le iba a tocar una esposa gigante.

Quiso el destino que en esos días estallara una tormenta y que, huyendo de la nevasca, un carromato de gitanos pidiera albergue en la fortaleza, en espera de un tiempo menos adverso. Entre esa gente morena sobresalía una muchacha rubia, Sofía, de catorce años, que, a pesar de vestir andrajos, mostraba a cada gesto su origen noble. Después de torturar a los bohemios hasta que confesaron haberla raptado en Rumania, Mandakovitch les arrancó los corazones y los hígados para devorarlos, asados, en compañía de sus guerreros. La niña, ante justicia tan atroz, perdió el habla para siempre. Temblando a cada ruido, se escondía en los rincones de la fortaleza.

Una mañana los muros se engalanaron de banderolas. Cuando llegó la princesa Gradichka de Banjalouka, el Señorón, saltando desde una almena, cayó ante la comitiva y alzó el velo que cubría a su futura mujer: una adolescente pálida, menuda, de piel transparente, que trataba de sonreír, aterrada. El Señorón la podía alzar del suelo con un solo dedo. ¿Cómo consumar la noche de bodas sin partirla en dos? Mandakovitch deseaba un heredero. Para eludir el rechazo de la noble señorita, después de estrangular a sus sirvientas, la amordazó y ató al lecho nupcial, abierta de piernas. La muda Sofía tuvo que entibiar manteca de jabalí y, con el pecho sacudido por una respiración convulsiva, verterla entre las piernas de sus amos. Ayudado por el lubricante, al cabo de grandes esfuerzos, el Señorón logró abrirse paso y depositar su semilla, pero en el momento del goce no se pudo controlar y el último empujón desmayó a la princesa. Pidió a Sofía un lino para secarse el aceite y, al ver esos ojos esmeralda, captó la excitación enloquecida de la muchacha. Junto al cuerpo exangüe de Gradichka penetró en aquella copa estrecha ofrendada con ansias. Al desatar por segunda vez su fuente seminal, dio tal embestida que también la muda se desvaneció. Las dos mujeres despertaron bañadas en sangre y embarazadas.

La princesa de Banjalouka exigió el descuartizamiento inmediato de su rival. El Señorón ordenó la ejecución al fiel Drago, mas éste, compadecido, hizo trizas una ternera, mostró los pedazos a su amo y dio dinero a una pareja de cabreros para que cuidaran a la condenada.

Pasaron los meses. Oculta en las montañas, la muchacha dio a luz a un niño, mientras que la princesa, en su gran dormitorio, entre banquetes y danzas, paría a una mujer. Mandakovitch, decepcionado, regresó a sus amores con las equinas. La princesa se suicidó, arrojándose desde la torre más alta. Puesto que nadie sabía cómo educar a una niña, Drago fue designado protector y maestro de armas de la infanta... Pasaron los años. El bastardo, Belovar, creció imitando los gestos frágiles, sensibles, de su madre. Era tan bello como Bielina, su media hermana. Ambos heredaron el pelo rojo y la robustez de su padre. Si alguien los hubiera visto juntos, habría pensado que eran gemelos.

Después de un invierno particularmente gélido, una primavera violenta entibió las vertientes, hizo estallar flores y llamó a Bielina con tal urgencia que la joven galopó en su caballo por los intrincados senderos de la montaña... Con el pecho oprimido por los nuevos aromas, Belovar vigilaba sus cabras no sabiendo si reír o llorar. El aire fragante lo ponía nostálgico. Coronó su larga cabellera con margaritas y cantó un poema en honor a su difunta madre. Como su camisa le llegaba hasta las rodillas, parecía una muchacha... Encantada por aquella voz, Bielina avanzó, arriesgando caer en oscuros precipicios, hasta que encontró al delicado cabrero. ¡El muchacho era la mujer de sus sueños! Y cuando Belovar vio a esa giganta diestra apretando el vientre del bruto con sus espesas botas guerreras tal un centauro, encontró al hombre de su vida...

Cayeron el uno en los brazos de la otra. Se amaron con la misma intensidad con que habían besado los espejos. Al atardecer, como no querían cesar de verse, elaboraron un plan. Eran tan parecidos, que si Belovar vestía un traje de Bielina, podría atravesar tranquilamente el patio del castillo sin que nadie notara la diferencia. ¡Así lo hicieron! Ella se escondía y el muchacho, disfrazado de mujer, atravesaba los corredores rumbo al dormitorio.

Pasó el tiempo. El temperamento viril de Bielina y la única forma en que permitía ser poseída, le impidió quedar encinta. La felicidad duró hasta que el Señorón de Mandakovitch consideró que debía casar a su hija con un guerrero que engendrara un nieto capaz de continuar la tradición. Por más que la joven imploró para que su padre retardara el proyecto, no pudo convencerlo.

Incapaces de soportar la separación, los amantes decidieron morir. ¡Pero querían estar juntos en la tumba! Para lograr esa unión póstuma, elaboraron un plan del que Drago se hizo cómplice, por una parte porque adoraba a Bielina, y por otra porque, lleno de achaques, estaba cansado de la vida... Belovar, maquillado y peinado como su hermana, esperó al anciano escudero en una gruta que nadie conocía. Drago, de un tajo limpio, le cortó la testa y se la llevó, envuelta en una piel de oveja, al castillo. Allí, degolló a Bielina y junto a su cuello sangrante colocó la cabeza de su amado. Volvió a la caverna y enterró los restos de Belovar coronados por la cabeza de Bielina. Después, otra vez en el castillo, arrodillado ante el cadáver de su protegida, se hundió una daga en el corazón.

El Señorón dedujo que su hija, para no casarse, había obligado al fiel Drago a que le quitara la vida. No fue capaz de darse cuenta de que la cabeza pertenecía a otra persona. Honraron la memoria del escudero y lo enterraron, replegado como un perro, a los pies de Bielina.

Cuando Tolín, agitando el pergamino y las hojas de papel ordinario, vapuleó frenético, a las tres de la mañana, la puerta del hangar de La Rosita, éste no le abrió; pegó su boca al postigo y le gritó, luciendo una sonrisa sádica:

—No, mi querido violinista. Hoy de ninguna manera te contaré cómo la cabeza de Belovar llegó hasta mí, conservada en agua alquímica. Pero si me cedes un día ese tesoro que olvidas entre tus piernas, accederé a revelarte tal poético misterio.

Un Marido que Repta

¿No profundizar lo que está sobre mí; no escrutar lo que es más fuerte que yo; no intentar conocer lo que sobrepasa mi inteligencia; estudiar lo que puedo saber y no preocuparme de cosas misteriosas?... No acepto esa idea. Quiero alzar una esquina del velo. ¡La lucidez, por favor! Sin embargo, innumerables teorías acuden a mi mente, mas nada logro aclarar. ¿Es un experimento de él? ¿Una trampa? ¿Lo hace para no aburrirse? ¿Es preciso reaccionar en otra forma? ¡Esto no tiene sentido! ¡Debe haber una explicación! Rememoraré los hechos. Posiblemente se me ha escapado un detalle que es la clave.

Recibo un mensaje de Emiltik en que me pide vaya a verlo porque tiene datos importantes. No me preocupo; estoy habituado a las misivas que me envía para comunicarme datos importantes... Antes me precipitaba hacia su casa, perdiendo un zapato en la carrera. (Los zapatos me son devueltos en una caja negra por Manuel-manuel, empleado de Emiltik.) Durante el camino me angustiaba de tener que recibir revelaciones primordiales padeciendo como padezco una tartamudez auditiva que me hace oír y dejar de oír en forma intermitente. Llegaba a casa de Emiltik. Me recibía bostezando.
— ¿Cuáles son los datos?
— ¡Oh, Jonás Papiansky, me aburría como de costumbre cuando me dije: “Somos seres incomunicados... (no oigo) ...darnos cuenta sólo de algo... (no oigo) ...creyendo que esa miga es el pan entero... (no oigo) …Tu mujer... (no oigo) …no podemos hablar, hijo mío... (no oigo) el fin!
Y se ponía a llorar apoyado en mi espalda. Soy débil. Influible en extremo. Yo también me ponía a llorar. Estábamos así, lagrimeando e hipando, hasta altas horas. De pronto, Emiltik se interrumpía dando un bostezo:
—Jonasito, me aburro. Debo lucubrar otra teoría...
Y depositándome un beso en la boca me expulsaba. Yo, deshecho, volvía a mi casa. Seguía llorando sin poder dormir. Costilla, mi mujer, me rogaba:
—Por favor, cesa. El catre está inundado. Nos resfriaremos...
Yo no podía parar. Amanecíamos mojados y estornudando. Además, cada vez que volvía de escuchar una nueva tesis emiltikiana, encontraba a Costilla cambiada. Si al salir la dejaba delgada, alta, ojos azules; al regresar podía verla gorda, baja, de ojos negros.
Son incontables las transformaciones de mi mujer. Felizmente el corte de su vestido permanece, aunque el color del género cambie de verde a rojo, de rojo a amarillo, de amarillo a blanco y de blanco a verde.


He aquí por qué no me preocupo al recibir el mensaje. Decido no ir. Me llama por teléfono. Escucho sin dificultad:
— ¡Esta vez es urgente, Jonasín! ¡Corre!
Soy débil. Influible en extremo. Salgo corriendo. Manuel-manuel se acerca trayéndome en la caja negra un zapato de niño.
—Lo perdió hace mucho, fue difícil encontrarlo, señor.
Le doy las gracias. Se marcha. La caja me incomoda. La tiro a un pozo. Llego donde Emiltik. Se me lanza al cuello. Me arrastra al salón.
- ¡Qué teoría, Papiansky, escucha... (no oigo) …mágica! (no oigo) …tres personas idénticas que no se conocen... (no oigo) …demasiado íntimo... (no oigo) …tu mujer, hijo mío!... (no oigo) …nuestra invariable situación...
— ¡Basta Emiltik! Te odio. Me gustaría poder asesinarte. Otra vez me has hecho venir nada más para contarme una teoría y matar tu aburrimiento. Abandono esta casa en plena desamistad. Adiós.
Decidido, abro la puerta. Emiltik me ataja. Me vuelve a llevar al salón. Se sienta. Me sienta en sus rodillas. Llora. Oigo sin dificultad.
—Jonás, tú lo has querido. Revelar el secreto. Ah, ah.
Trato de pararme porque me está mojando el cuello con sus lágrimas. Me retiene por los fondillos.
- Abrevia, Emiltik. ¿Cuál es e1 secreto?
- ¡Costilla te engaña!
- ¡No!
- ¡Sí! Cada vez que vienes a verme, alguien aprovecha tu ausencia para introducirse en el lecho de tu esposa. Me lo dijo el andrógino. En este momento ya deben estar instalados en la cama matrimonial. ¡Sorpréndelos, Jonasillo!
Me expulsa a la calle. Mientras corro hacia mi hogar, bostezando me grita:
— ¡Oh! ¡Piensa en mi fábula del alpinista y el conductor de helicóptero!

Soy débil. Influible en extremo. Me detengo y pienso en la fábula.
“Un alpinista demoró tres días en escalar una montaña, pero al llegar a lo alto y ver la belleza del paisaje, consideró pagados sus esfuerzos... Un conductor de helicóptero rió:
“—Me basta hacer funcionar mi máquina y en un minuto estoy arriba sin cansarme inútilmente.
“Así lo hizo. Cuando estuvo al lado del alpinista, le dijo:
“— ¡No sé por qué encuentras hermoso este insulso paisaje!”

Me dije: “Emiltik tiene razón. Haré lo más difícil posible mi llegada a la alcoba. En vez de correr, reptaré. Arrastrándome, he de obtener el placer del castigo al precio de un enorme esfuerzo.”
Me tiendo y comienzo a reptar. Por reflejo, quiero ayudarme con las extremidades. Me lo impido. No es lícito. Debo sólo emplear ondulamientos de la columna vertebral.
Al cabo de algunas horas, llego al jardín de mi casa. Tengo la camisa destrozada. El pasto está recién regado. Me embarro. Estornudo.
¿Qué forma tendrá en este momento Costilla? ¿De qué color será su piel?
Me tocan con un pie en la espalda. Miro hacia arriba. Es Manuel-manuel. Está empapado. El uniforme, transparente con el agua, me permite observar su remendada ropa interior.
—Su zapato, señor. Olí su pista hasta el borde del pozo y luego tuve que bucear para encontrarlo. Nos hemos... (no oigo) …pertenece al pie izquierdo.
Guiña un ojo mostrándome la caja negra. La deposita junto a mi cabeza. Se va. Empujo el calzado infantil y su urna con la frente, lo que me impide ver hacia dónde voy. Cavo y lo entierro. Continúo reptando. Llego ante una ventana. Trepo. Penetro. Me doy cuenta de que me he equivocado de camino a causa del zapato y que he venido a parar a la pieza del andrógino.

El andrógino me ve. Con su voz de mujer y con su mitad de cuerpo femenino agitándose apasionadamente, mientras la parte masculina duerme, se abalanza sobre mí:
— ¡Jonás, por fin! Te esperé años, pero sabía que ibas a venir. ¡También me amas!
Escucho sin dificultad. Trata de besarme. Escapo. La pieza es grande. Demoro, reptando, en llegar a la puerta. Voy a salir. Me toma de un pie. Apretándome contra su único seno trata de revolcarse conmigo. Observa que tengo el cuerpo embarrado.
—Pobre, qué mal te cuida Costilla. Es porque... (no oigo) …lavarte.
Va al baño por agua y jabón. Otra vez trato de alcanzar la puerta. Voy a salir. Me agarra de una pierna. Soy arrastrado al centro de la pieza. Me desviste. Comienza a enjabonarme. Me cubre la cara de espuma impidiéndome respirar. Cantando a voz en cuello, me sumerge en una toalla. Seca con tanta fuerza que me desuella. Quiero gritar y no puedo. Termina de frotarme. Me toma del cuello.
—Desde ahora, Jonás mío, juntos para siempre —escucho sin dificultad.
Se me lanza encima. Estoy perdido. ¿Qué hacer?

Una caja negra cae por la ventana. Asoma la cabeza de Manuel-manuel. ¡Ha vuelto a encontrar un zapato!
El andrógino me suelta y se dirige iracundo a preguntarle qué quiere. Desnudo, yo repto hacia la puerta. Hago un esfuerzo supremo. Salgo a tiempo para librarme de su mano, que me quiere coger de nuevo. Se le quiebra una larga uña barnizada de verde. Rápido, me alejo por un pasillo.
Con su inmenso cuerpo convulsionado por los sollozos, me grita:
— ¡Has asesinado a la mujer que había en mí! ¡Seré un hombre y jamás...! (no oigo).
La parte femenina se duerme. El costado masculino cierra la puerta mirándome con indiferencia.

Llego ante la alcoba matrimonial. La puerta está abierta. Repto hacia dentro. Avanzo con cautela, llego al lecho y me introduzco. Encuentro a mi mujer acompañada por un señor barbudo que me mira sin sorpresa. No lo conozco, pero su cuerpo me es extremadamente familiar. No sé qué hacer. Costilla, en lugar de ayudarme, enflaquece. Opto por sacar mi tarjeta del velador y presentarla con la mayor dignidad posible.
El desconocido recibe mi tarjeta, la guarda debajo de la almohada y nada dice. Pasa una hora. Él persiste en su mutismo. No me atrevo a interrumpir sus pensamientos. Costilla está seca, como muerta. Pasa otra hora. Esto se torna insostenible y él no hace ademán de hablar. Dos horas más. Admiro la calma del intruso. Soy débil. Lo admiro.
El cuerpo de Costilla comienza a hincharse. Transcurre otra hora. Costilla sigue aumentando. El otro y yo tenemos que asirnos de ella para no caer. Estamos al borde.
De pronto, a medida que se desinfla, mi mujer aúlla:
- ¡Uno más uno más uno es uno!

Como impulsados por los resortes del somier, el barbudo y yo saltamos para darnos puñetazos en el vientre. Nos arañamos el pecho. Nos mordemos la nariz. Nos castigamos simétricamente.
Mi mujer no cesa de aullar. Nos enervamos. Hacemos acopio de nuestras energías y, agarrándonos del cuello, comenzamos a estrangularnos. Pero ocurre algo que nos obliga a cesar: al otro se le desprende la barba y me encuentro ante Emiltik. Como si nada hubiera pasado, bostezando, me dice:
—No profundices lo que está sobre ti; no escrutes lo que es más fuerte que tú; no intentes conocer lo que sobrepasa tu inteligencia; estudia lo que puedes saber y no te preocupes de cosas misteriosas —escucho sin dificultad.

Innumerables teorías acuden a mi mente, mas nada logro aclarar. Permanecemos los tres en la cama, mudos e inmóviles. La mitad del cuerpo de Costilla se parece a mí. La otra mitad se parece a Emiltik. Entre estas dos mitades no hay ninguna diferencia.

¿Ha querido Emiltik aplicar una teoría? ¿Es un experimento? ¿Lo hace por no aburrirse? ¿Es preciso reaccionar en otra forma? Esto no tiene sentido. ¡Debe haber una explicación! Rememorar los hechos... Posiblemente se me ha escapado un detalle que es la clave...

Zipelbrum

A nadie le importó cuando encontraron su pieza desierta. La dueña dijo: «El de la 13 ha desaparecido». Siguieron comiendo. Un pensionista volcó el arroz sobre su armadura. Mientras limpiaba, un mozo aprovechó para comentar: «Yo sabía que el tal Octavio iba a desaparecer; por eso no me preocupaba de asearle la pieza». Siguieron comiendo.

Octavio, en la Universidad, fue mal considerado por faltar a los cursos de Alquimia y Lanza; el profesorado llegó a despreciarlo; el Abad le negó el ingreso al Centro de Investigaciones Fonéticas y no merecía ser rechazado; era un buen estudiante aunque no de las materias que interesaban a los otros.

Había creado una teoría: «La Voz no surge de las cuerdas vocales ni del aire que las remece. Existe sin que nadie la produzca. Sólo que está prisionera en los músculos de la garganta y depende de la voluntad.» «Quiero libertarla. Hacer que salga por cualquier parte del cuerpo: por un ojo, por una mano. Conseguido esto, independizarla de mi voluntad. Entonces sonará cuando y por donde ella quiera. Yo la oiré.»

Abandonó la ciudad universitaria y arrendó un cuarto en una pensión. Como no se asomaba al corredor, llegaron a olvidarlo. El mozo no lo atendía. Su cama se pobló de parásitos y tuvo que acostumbrarse a las privaciones: podía pasar semanas masticando pan duro y bebiendo agua. Ni siquiera necesitaba dormir; afiebrado, velaba trabajando según sus métodos.

Después de mucho, cuando, como las ratas a un barco derruido, los bichos iban abandonándolo por no tener qué succionar en su piel seca, encontró lo que buscaba. Al roer aquella noche el pan y herirse con la corteza, emitió una exclamación que salió por una pierna. Enloqueció de júbilo, escapó desnudo a la calle... A nadie le importó. Siguieron comiendo.

Octavio, en cueros, no podía ir lejos. Los cubos de madera del pavimento se hinchaban absorbiendo lluvia. Las llaves colgadas ante el gremio de los maestros cerrajeros sonaban removidas por el viento del mar; al mismo tiempo se balanceaban los avisos de neón de las bebidas gaseosas. Detrás de los vitrales las hijas, junto al teléfono, tocaban el laúd, y lejos, las flores de los naranjos enanos perfumaban el aire revuelto de los extramuros mientras Octavio seguía, con los pies descalzos, caminando sin rumbo y hablando por todas las partes de su cuerpo, incluyendo las secretas.

Pronto, la baja temperatura lo volteó. Cayó ante una puerta carcomida. Lo oyó maese Brumstein.

Maese Brumstein fabricaba a mano sus botines. En seguida los vendía a plazos. Nadie le pagaba más de la mitad del precio estipulado. Cuando iba a cobrar el saldo, se negaban, objetando que el calzado era de mala calidad. Si el zapatero insistía, le daban una botella de aguardiente y lo echaban a palos. El anciano regresaba a la zapatería; llorando, tragaba alcohol y, ebrio, llamaba a su dios, Zipelbrum, muñeco de madera con voz humana que un día iba a llegar para darle felicidad.

Entonaba sus salmos cuando sintió golpear contra la puerta. «¿Quién interrumpe mi oración a esta hora? ¡Iré a ver!». Vio a Octavio tendido. Sintió estremecimientos, comezón de ojos, zumbar de oídos. Con la lengua seca dijo: «¡Llegó Zipelbrum!»...

Octavio tenía la piel tan endurecida que fácilmente se le podía confundir con madera. Maese Brumstein entró al desmayado, buscó un martillo, y clavó a Octavio en la pared, encendió tres velas delante de él y esperó.

Octavio al despertar creyó que soñaba. Se encontró clavado en una pieza obscura repleta de botellas vacías, trozos de cuero y hormas de yeso; con un viejo ebrio, de rodillas, que lloraba golpeándose el pecho con un zapato a medio hacer.

— ¿Quién eres tú? —preguntó.

— ¡Tiene voz humana! ¡Habla sin mover la boca: es de madera! Zipelbrum: yo sabía que alguna vez ibas a venir para traerme la felicidad.

— ¿Qué felicidad esperas de mí?

— ¡Que me paguen las deudas!... ¿Será eso? Si me las pagan tendré dinero. Si uno tiene dinero es pernicioso embriagarse. Vendrá el burgomaestre y me dará un sermón; vendrá un policía y me impondrá multas; vendrán los vecinos a pedirme que entre al club de los maestros abstemios; me harán la vida imposible y ya no podré beber ni cantar mis salmos... Cierto es que no hay necesidad de salmos pidiendo que vengas, porque estás aquí. ¿Qué voy a cantar ahora? Esa era mi felicidad. Tú me tienes que decir cuál será la nueva.

—No sé qué pueda ser la felicidad para ti estando yo en tu pieza.

— ¡O me dices o te golpeo! —dijo maese Brumstein, sacando un látigo.

— ¡Créeme, no sé! —contestó Octavio asustado.

— ¡Zipelbrum lo sabe todo! —gritó el viejo y comenzó a azotarlo. Vapuleaba con tanta furia que Octavio empezó a quejarse a través de todos sus poros. Estos lamentos enardecieron más al zapatero, quien, bebiendo aguardiente y dando latigazos, amenazaba continuar golpeando durante horas.

- ¡Ahora ya tengo que hacer cuando bebo: Azoto a mi señor Zipelbrum!

Este nuevo canto no era místico sino sensual.

Algo pasó en Octavio. Exhausto, había dejado de gritar y, sin embargo, la voz le sonaba a través de las vísceras.

— ¡Gracias, maese Brumstein! ¡La Voz se ha liberado de mi voluntad!

El zapatero estaba perplejo. Empezó a buscar. Al cabo de un tiempo se acercó al cuerpo de Octavio y apoyó una oreja. Sonrió. «El canto tiene que ser para mí.»

Tomó un cuchillo y hundiéndolo en el cuerpo de su dios, lo fue abriendo. Octavio quiso pedir: «Ahora que lo he logrado, no me la quites», pero no tenía voz para decirlo. Ella vibraba libre, como un animal joven.

La voz abandonó el cadáver de su antiguo amo, recorrió el cuarto para después salir por la ventana y perderse hacia lo lejos.

Maese Brumstein la oyó alejarse. Bebió un último trago, desclavó los restos, los arrastró al fondo de la casa y trepándose por el cerco, dejó caer el cuerpo abierto en el patio de su vecino. Siete grandes perros se acercaron.

Maese Brumstein, mientras se disponía a dormir, exclamó:

— ¡Ese no era Zipelbrum!

Lágrimas de ORO

Cuando el extraordinario y feliz fenómeno se produjo, cada miembro de la familia expuso una creencia diferente acerca de su origen. Según doña Luisa, la madre, fue a causa de una libélula dorada que picó al niño en la frente; según don Luis, el padre, el pequeño tragó unas semillas de membrillo radioactivo; según la abuela, viuda, fue porque en la misa, durante el último temblor, la estatuilla de San Jacinto vino a estrellarse en la cabeza de Dominguito; según frater Maurus, tío materno, monje benedictino, casto no sólo de las partes pudendas sino también de los cinco sentidos, el fenómeno se debía a la ingestión de una hostia milagrosa. En fin, según Nicomedes, tío paterno, borracho contumaz, la cosa se había producido porque el muchachito tenía un ángel de la guarda pederasta... Fuese la causa que fuese, el hecho es que una mañana Dominguito se despertó llorando lágrimas de oro.

Don Luis creyó que eran purulencias pero, por su dureza y falta de hedor, tuvo dudas. Las amontonó en una copa y las llevó a la joyería más cercana. “¡Es oro de 24 kilates, es decir puro!”, le informó el joyero. “Se lo compro en tal cantidad.” ¡Diablos, el montoncillo de billetes le permitiría pagar el arriendo del apartamento por lo menos durante tres meses! Regresó corriendo para interrogar a su hijo.

—Dominguito, ¿qué soñaste? ¿Tuviste una pesadilla? ¿Crees que si te duermes volverás a tenerla?

Doña Luisa, la abuela y los dos tíos (frater Maurus, enterado por teléfono del milagro, había tomado su moto y acudido de inmediato al dormitorio), amontonados detrás de don Luis, lanzaron, como él, miradas ansiosas hacia el pequeño.

—No sé... no recuerdo... No tengo sueño... Llévenme a la escuela...

—¡Muchacho desobediente! ¡Te hemos dicho que te duermas otra vez!

—Pero si ya dormí toda la noche... Me quiero levantar...

— ¡Noo!

El muchacho forcejeó, mas las diez manos de la familia lo obligaron a permanecer acostado. Dominguito se puso a llorar. ¡Dos ríos de lágrimas de oro le brotaron de los ojos!

Los adultos cosecharon el precioso metal cacareando de felicidad. El niño no necesitaba dormir ni soñar; cualquiera que fuera el motivo del llanto, las gotas doradas surgían igual.

Para probarlo, una vez que hubo cesado de lamentarse, tomado su buen desayuno y preparado cuadernos y libros para ir a la escuela, Nicomedes le dio una violenta cachetada. ¡Oh maravilla, le surgieron otra vez lágrimas de oro! ¡Ñam! ¡A una cachetada por semana podrían vivir como reyes!

Fueron cuatro meses de euforia. Si el golpe en la mejilla era bien dado —calculando, eso sí, no romperle un diente—, producía media hora de intenso llanto, es decir, una fortuna... Se cambiaron a un octavo piso, trescientos metros cuadrados; renovaron, de zapatos a sombreros, el guardarropa; inauguraron un congelador lleno con cuatrocientos kilos de bistec argentino; pudieron lucir una camioneta último modelo. En cuanto a Dominguito, no se le permitieron quejas. Si bien es cierto que a veces su cara amanecía con manchas moradas, en cambio, encerrado en su cuarto, recibía juguetes a canastas llenas.

El problema se manifestó al quinto mes: el niño, acostumbrándose al castigo, no sólo perdió junto con la sorpresa el miedo, sino que también se aficionó al dolor. Mientras más recio se le propinaba el palmetazo, más grande era su sonrisa.

— ¿Qué vamos a hacer ahora? — canturreó frater Maurus—. ¡El mequetrefe se hizo masoquista! ¡Miren, le pincho la tetera con esta aguja, y no reacciona! ¿No creen ustedes que sería bueno, haciéndole imitar a Nuestro Señor, tomar tres gruesos clavos, un par de maderos y crucificarlo?

—Hermano santo —respondió la madre—, para que la gallina de los huevos de oro siga poniendo, no hay que convertirla en consomé... Mejor sacrifiquemos a Pepo, su conejito de angora.

Ante la presencia del niño, a quien ataron a una silla, con los párpados obligatoriamente abiertos a fuerza de tela adhesiva, se clavó en la pared, patiabierto, al animalillo. Por falta de lanza, la abuela le hundió en el costado un tenedor. Lo dejaron desangrarse y morir, mientras Dominguito lanzaba gritos de horror. Las lágrimas de oro le corrieron sin parar durante una semana. Para calmarlo, después que firmaron el contrato de la compra de un magnífico terreno frente al mar, le regalaron un ratón blanco… que le guillotinaron al cabo de seis meses. (El llanto les dio para construir el chalet costeño.) Lo mismo sucedió con el perrito chihuahua. Sin embargo, cuando quisieron que aceptara un gato romano, lo corrió a patadas. Lo mismo hizo con la ardilla, el chimpancé y la cacatúa... Tuvieron que cambiar de técnica.

Al principio pensaron cortarle la falange de un dedo, pero como recordaron que se había hecho inmune al dolor físico, decidieron torturarlo mentalmente. Don Luis se manchó el traje y la cabeza con sangre de pollo, se acostó en medio de la calle, dejando que un montón de tripas de vaca le asomara por debajo de la camisa. El niño, a los gritos de doña Luisa “¡Atropellaron a tu padre!”, salió de la casa, vio al tendido, se puso más blanco que sus calcetines y comenzó a chillar. La abuela y los tíos recogieron en un cuerno de cristal hasta la última de sus lágrimas. Entonces don Luis se levantó riendo, acompañado por el carcajeo de toda la familia. “¡Era una broma, tontito!”… Pero Dominguito no era tan tonto como ellos lo deseaban. La siguiente vez, cuando frater Maurus apareció aplastado por su moto, con un cerebro de ternera junto a su tonsura, él, riendo, se acercó al falso muerto y lo orinó en la cara.

La familia, desesperada —los negocios, por falta de las preciosas lágrimas, se venían abajo—, perdió el control y ensayó absurdas cosas: sorprender al niño mostrándole degeneradas fotos pornográficas; contratar actores disfrazados de la Momia, Drácula y otros monstruos, para que le gruñeran en la noche empujando las ventanas; amenazar con arrojarlo, en el zoológico, al foso de los leones; en fin, la madre, prometiendo, a causa de su sequedad ocular, cortarse el cuello con una navaja... ¡Nada! Igual a un cuero, el espíritu del niño se había curtido: nunca más algo lo haría llorar.

El mundo real, tanto como el de los sueños, sucede como una danza en la que las casualidades ocurren justo cuando deben: corrió tanto la voz de que el niño lloraba lágrimas de oro, que acabaron por raptarlo. La familia esperó junto al teléfono dispuesta a pagar el rescate que los bandidos exigieran, pero ninguna campanilla resonó durante esos largos días. Faltos de materia prima, seguros de que nunca más volverían a ver a su productor, planearon con inmensa pena vender los bienes tan duramente obtenidos.

Mientras, los llamados bandidos, que eran en verdad un honesto boticario y su mujer, al ver que las aplicaciones de ácido sulfúrico en la planta de los pies no conmovían al niño, decidieron hacerlo llorar con la pobreza. Lo llevaron a una población misérrima y lanzaron un pan dulce en medio de un grupo de haraposos y esqueléticos muchachos. La salvaje pelea que estalló entre ellos, cada uno tratando de apoderarse del exiguo alimento, entristeció tanto a Dominguito que los diques del rencor se le abrieron y comenzaron a correr sus lágrimas, pero esta vez no fueron de oro sino de miel. Una miel más dulce que la de las mejores abejas. Los pobrecillos, felices, le lamían las mejillas —una gota bastaba para alimentarlos todo el día—, y él lloraba y lloraba. La dulce materia sanó a un pobre que apenas respiraba a causa de una infección en los pulmones; a otros les curó la sarna; un paralítico que se untó las piernas pudo andar; cesaron todas las enfermedades Los boticarios, temiendo ser linchados, no se atrevieron a llevarse de allí al raptado. Por medio de una misiva anónima comunicaron su paradero a la familia. Los padres, la abuela y los tíos llegaron lo más rápido que pudieron, encabezando un destacamento de carabineros. Éstos alejaron a bastonazos a los golosos piojentos y rescataron al precioso niño.

Sentados alrededor de la sólida mesa familiar, mientras imaginaban planes para embotellar las nuevas lágrimas y venderlas a precio sustancioso como panacea infalible, escucharon a Dominguito hablarles con voz de adulto: “¡Queridos parientes, voy a llorar por última vez: mis lágrimas les darán vida eterna!” Otra vez se puso a eyectar gotas de miel. Las ávidas lenguas de sus familiares le lamieron los párpados. Cayeron en éxtasis saboreando tanta dulzura. Poco a poco el manjar los fue paralizando hasta que, muertos, tal como el niño había prometido, entraron en la terrible vida eterna.

El León y el Burro

Por unanimidad, el león fue nombrado Emperador de la Selva. Al comienzo, el digno cargo lo llenó de orgullo, pero a los pocos días se angustió. En todos los claros y rincones estallaban crueles batallas. Nadie podía caminar con seguridad por los senderos. Al caer el sol, los animales se encerraban temblando en sus madrigueras. Muchas especies habían dominado el secreto del fuego y mantenían brasas ardientes dispuestas a quemar la selva si fuera preciso, aunque la mayor parte de sus habitantes pereciera... El Emperador llamó al burro, su Primer Ministro. Lloró amargamente junto a una de sus largas orejas. “¡Mi fiel colaborador, nunca tendré fuerzas para solucionar tan enorme problema! ¡Vamos hacia la destrucción!” El burro, con gran esfuerzo, pensó y luego dijo: “Querido amo, si usted no llega a resolver un problema inmenso, trate por lo menos de resolver un problema pequeño, que esté al alcance de sus fuerzas. ¿Puede ordenar la selva entera?” “¡No!” “Trate entonces de ordenar el área en la que usted vive.” “¡No puedo —contestó el león— porque hay tantas envidias en mi corte que no logro organizar un ejército!” “¡Entonces, ordene su corte!” “¡Imposible! ¡Hay tales disputas en mi propia familia que no tengo tiempo de pensar en otras cosas!” “¡Entonces, oh Majestad, solucione los problemas de su familia!” “¡No puedo, pedazo de burro, porque yo mismo me debato entre las ansias de servir a mi pueblo y el deseo voraz de comérmelo!” Y la fiera saltó sobre su Primer Ministro. El burro, mientras era devorado, pensó: “Esto me pasa por tratar de mejorar al león antes que a mí mismo”.

El piojo del Coronel

Un piojo, muy humilde, sólo conocía la aridez de la cabellera de un soldado raso. No se quejaba de su suerte —sus antepasados, durante generaciones, habían vivido en esos páramos— y conociendo sólo pelo apestoso, era incapaz de aspirar a un sitio mejor. Quiso el destino que el coronel pasara revista a la sudorosa tropa. El piojo, emocionado, levantó una de sus patas delanteras para él también hacer el saludo militar; entonces un viento repentino lo sacó de su hediente albergue y fue a depositarlo en la cabeza del coronel. El insecto se llenó de orgullo. “¡La armada está bajo nuestro mando!”, exclamó. Y una cálida sensación de poder embargó su corazón. Desde ese día despreció a sus congéneres. Es más, rogó al cielo que su jefe los exterminara por sucios y feos. Aferrado a la fragante cabellera, se sintió dueño del mundo, obedecido por todos. De pronto estalló un motín y los soldados, con lanzallamas, quemaron al coronel. El piojo, a pesar de gritar innumerables veces “¡Soy inocente!”, murió tan achicharrado como la cabeza que lo albergaba.